English version:
It all started with two antifa skingirls tagging antifa and feminists stuff in a park in hochelaga. Both questionning their sexualities and trying to figure out their identity, it just came to them: Lezboï.
On the spot, adding oï to lezbo was just for fun, but we quickly realised that lezboï referred to Lezbo ( lesbian/dykes/queer) / Oï ( punk and skinhead) / Boï ( boi refers to people assigned female at birth who do not or partially identify as women and/or identify as gender-queer/cis/non-binary/trans/gender fuck). Some also identify as Womboï.
A few months later, realising that certain of our friends where on several dating applications and lesbian or queer events, we decided to meet up and go out together. That brought us to create the Facebook group Kaos Lezboï Nights, to bring together punk lezboïs to get out of the mainstream and bring lesbian and queer issues in the punk scene.
It is really important for us to bring foward that lezboï is not only made of white lesbian cisgender femmes. In fact, from the beginning we are non-binary, bi-sexuals, pansexuals, gender queers, trans women, trans men and lesbians, including several POC (people of colour), and brings forth several intersectionnal struggles.
It is also important to specify (because yes we were challenged about it) that our identities did not came out of universitarian books (anyways the majority of us are not at university). The affirmation of our identities came out from diverse personnal and collective processes because we all live different experiences of the binary hetero-patriarchal colonialist capitalist system and our strategies to face its oppressions are political and real.
Lezboï expresses the desire to come together and create a political space which is feminist/queer/radical lesbian in the goal of destroying the heteropatriarchy as well as heteronormativity. It is about redefining and opening sexual expression and orientations far from heterosexual dynamics as well as appreciating all bodies and everyone’s experiences. This space of solidarity and exchanges aims to create a resistance culture that takes in consideration our realities.
French version:
Tout a commencer avec deux skingirl antifa qui faisaient des tags antifa et feministes sur un banc de parc dans hochelag. Toutes deux questionnant leurs sexualités et tentant de définir leur identitié, l’appellation Lezboï est apparue spontanément.
Sur le coup, ajouter “oï” à lezbo c’était juste pour rire, mais on a vite réalisé que lezboï faisait allusion aux identitiés lezbo (lesbienne) / Oï (punk et skinhead) / Boï (boi qui fait référence à des personnes assignées femmes à la naissance qui s’identifient partiellement ou pas à l’identité femme et/ou qui s’identifient en tant que genderqueer/non-binary/cis/trans/genderfuck). Certain-e-s s’identifient aussi comme Womboï.
Quelques mois plus tard, nous avons réalisé que nous n’étions pas seules dans notre groupe à aller sur des applications et des events lesbiens et queer, alors nous avons décidé de nous rassembler pour sortir en groupe. C’est ce qui nous a amené-e-s à créer le groupe Kaos Lezboï Nights, pour réseauter des lezboï punks pour se créer à la fois un espace punk dans la scène lesbienne et queer, mais aussi une présence queer et lesbienne dans la scène punk.
Il est très important pour nous de souligner que lezboï n’est pas seulement formé de femmes blanches lesbiennes cisgenres. En effet, depuis le début nous sommes des personnes non-binaires, bis, pansexuel-le-s, gender queer, des hommes trans, des femmes trans et des lesbiennes, incluant plusieurs POC (poeple of colour), ce qui nous met face à différents enjeux intersectionnels.
Finalement, il est aussi important de spécifier (car oui cela semble nécessaire pour certain-e-s) que notre identité ne provient pas de livres universitaires (anyways on est pas toutes à l’université). L’affirmation et la découverte de notre identité sont différents processus collectifs et personnels, car nous vivons tou-te-s différents rapports au système binaire, hétéro-patriarchal, colonialiste, capitaliste, pi toute, pi toute. Ainsi, nos stratégies face à ses oppressions sont politiques et vraies.
Lezboi exprime un désir de se rassembler et créer un espace politique féministe/queer/lesbien radical dans le but de détruire l’hétéropatriarcat, l’hétéronormativité. Il s’agit donc de redéfinir et élargir l’expression de la sexualité et des orientations loin des rapports hétérosexuels tout en valorisant les corps et les expériences de tous.tes. Ce lieu d’échange et de solidarité vise à créer une culture de résistance qui nous ressemble.
Montreal Lezboï 